《牠：第二章》編劇將挑戰詮釋那個沒人搞懂的儀式

考慮到史蒂芬金(Stephen King)的《牠》(IT)原著小說有1,100頁之多，要改編成電影是非常困難的一件事，即便現在好萊塢已經把它拆成了兩部電影。對於2017年《牠》與2019年《牠：第二章》的編劇蓋瑞道柏曼(Gary Dauberman)來說更是項挑戰。

而不只是份量浩大，更麻煩的是蓋瑞要把小說裡的奇幻元素改編成銀幕上可以呈現的素材。其中最神秘的一個段落，就是傳說中可以驅散近乎不死的潘尼懷斯的魔幻儀式。蓋瑞接受CinemaBlend採訪時，談到如何在安迪馬希提(Andy Muschittie)執導的《牠：第二章》裡，重現令人摸不著頭緒的Chüd儀式(Ritual of Chüd)。

「拍攝Chüd儀式是一項挑戰，但這也是一個我們必須從小說裡呈現的重要橋段，這項工作很難取得平衡，但是我們製作團隊已經合作過一次了，讓我在撰寫劇本時，更像是團隊之間的溝通過程，我們就像：『我打算這樣做如何？』這個過程是有機的，我們就像一起在鑿開石頭，並試著找出最需要專注的可行之道，通往這本小說中最迷幻的根源。」

很高興團隊把這個最重要、卻也是最難懂的儀式搬上銀幕，畢竟我們知道新版的《牠》已經夠恐怖了，所以把該死的小丑踢得遠遠的方法，相信每個觀眾都會非常關心。《牠：第二章》即將在2019年9月6日上映。

《牠》大綱：

緬因州德里的7個孩子們，將面對他們人生中最大的惡夢－－一個古老、會變換形體的惡靈，每隔27年將從下水道爬出獵食鎮上的小孩。在這個驚恐之夏，7個孩子組成了魯蛇俱樂部，他們將各自對抗自己的內心恐懼，並且合力對抗嗜血狂殺的惡魔小丑－－牠名叫....潘尼懷斯。