20年前把孩子們嚇得挫青屎的《暗夜故事集》即將搬上大銀幕

蓋瑞道柏曼(Gary Dauberman)目前不只在製作知名恐怖電影的續集之外－－像是《安娜貝爾》(Annabelle)與《牠》(IT)－－還包含了另一項把經典兒童恐怖單元劇影集《暗夜故事集》(Are You Afraid of the Dark?)搬上大銀幕的計畫。道柏曼最近向/Film談起這部舊影集回歸的電影：

「這部影集對我影響很大，我不想只因為影集版的設定客群年齡層，而降低電影版的年齡層。因為這部影集裡有一些真的令人很不安的集數，還有一些真正黑暗絕望的故事。影集裡不是每一集都會有快樂結局，或是讓主角們學到教訓就算數。我非常珍惜影集裡這些少數的黑暗面，我想恐懼對孩子們來說是健康的。我不認為我們應該總是掩蓋某些殘酷的事實，而這就是我想在新電影版裡呈現的。我希望它很嚇人，我希望孩子們在觀影過程中一直很害怕，但同時他們也會對其中某些情節發笑。我想這部影集傳達一個很重要的訊息，它告訴我們某些重要的教訓，但同時保持著嚇人的成分，我希望保持這種感覺，並讓更多觀眾能夠體會這種感覺。」

蓋瑞道柏曼

他補充道，「這次的電影將會是全新的原創故事，但我仍然會保留劇中小朋友們組成的『午夜團』，並且讓他們一樣圍繞著營火，當然，也會讓他們再次說這個新的恐怖故事。」

「我有一個8歲的男孩跟5歲的女兒，看他們面對事物並測試自己會不會感到恐怖的過程是很有趣的。我想這是真實世界裡我們都需要練習的過程。如果孩子們都待在安全的家裡，無法測試他們對恐懼的尺度，那麼他們也無法體會什麼是安全的、什麼是不該碰的，這樣等到他們到了外界真實世界時，生活就會變得很困難。我想這些恐怖訓練很多是來自於觀賞恐怖電影，我們成長的時候就是這樣訓練的。」

我們覺得道柏曼的恐怖論是很有道理的，別忘了，英國人早就奉行這一套，英國兒童也喜歡的《神秘博士》(Doctor Who)裡，就有很多可能連大人也會感到害怕的內容，許多家長都會跟孩子們一起觀賞《神秘博士》，藉以訓練孩子們的膽量。

《暗夜故事集》電影版已經決定了上映日期，將在2019年10月11日推出，相信接下來幾個月我們會常常聽到它的消息。